
운허스님(1892~1980)
설립자 운허 큰스님은 불교의 대중화, 생활화에 큰 걸림돌이 되었던 한자 경전을 한글화하여 우리나라 불교에 새로운 한글시대를 열어주신 분으로 1892년 평안북도 정주군에서 태어 나셨다.
1919년 3.1운동 이후 만주와 국내에서 독립운동을 추진하던 스님은 일본경찰에 좇기는 몸이 되어 한동안 봉일사에 머물게 되었는데, 이를 인연으로 1921년 봉일사에서 경송스님을 은사로 삭발 출가하셨다.
출가후 스님은 만주에서 보성학교의 교장을 맡아 조선의 혼을 일깨우기 위해 우리말과 역사를 가르쳤고, 1946년 나라의 장래와 민족의 번영을 기약하고자 광동중학교를 설립하여 교육에 힘썼다.
후학들에게 경학을 가르치는 한편, 큰스님은 한국불교의 중흥이 한글 대장경 편찬에 있다고 확신하여 한문으로 되어있던 불교경전을 우리글로 옮기는 역경사업에 몰두하여 동국 역경원을 설립, 운영하였다.
1980년 11월 금생에 다하지 못한 역경(譯經), 포교사업을 끝맺기 위해 내생에 반드시 이땅에 다시 오겠다시며 남양주 봉선사에서 입적하시니 세수89세, 법랍 59년이었다.
| 운허스님 연보(年普) | |
|---|---|
| 1892(음)02.25 | 평안북도 정주군 신안면(후 고안면) 어호동(후 안흥동) 1028번지에서 출생. 본관은 全州. 성은 이씨. 부는 種彬, 모는 백천조씨 銀川. |
| 1897 | 6세에 한글 깨우치다. |
| 1910 | 19세, 國恥의 소식을 듣고 평양 대성중학교 입학 |
| 1913 | 만주 동창학교 교원으로 근무, 비밀단체 대동청년단 가입 |
| 1922.03. | 奉先寺 서기 임명. 가을 금강산으로 법화회 활동 능엄경 사경 등 |
| 1915 | 흥동학교 설립 |
| 1918 | 배달학교 신설 |
| 1919 | 광한단 결성, 흥사단 가입 |
| 1921 | 일본 경찰에 쫓겨 피신 중 강원도 난곡 봉일사에서 경송스님을 은사로 출가 |
| 1926. | 금강산 유점사 반야암으로 들어가 동국경원을 세우고 연구. |
| 1936.02 | 봉선사에 홍법강원이 개설되어 강사로 취임. |
| 1954. | 한국 독립운동사 초고 완료 |
| 1955.03.13 | 해인대학에서 기신론강의. 수능엄경원고 완료. |
| 1956.07 | 사미율의 요략 역간, 10월 무량수경 역간 |
| 1957.06. | 범망경, 사분계본, 사미율의 요략 역간. |
| 1958 | 한글금강경, 정토삼부경 역간 및 조계종사 강요. |
| 1959.07 | 수능엄경, 사분비구니계본, 보현행원품 등 역간. |
| 1960. | 유마힐경 역간. |
| 1961.05. | 불교사전 간행, 부모은중경, 목련경, 우란분경 등 역간. 證補法數 역간 |
| 1962.08.15 |
대통령 훈장. 승만경, 금광명경 역간. 우리말 팔만대장경 편찬 책임 |
| 1964.02.12 | 종단사업으로 대장경을 역간하기로 하고 동국대에 역경원설치, 역경원장과 역경위원장 책임. |
| 1965.03 | 한글대장경 제1집 |
| 1966.02.05 |
한글대장경 간행에 국고보조 1353만원을 받아 매년 8책씩 간행하기로 하다. 80권 화엄경 상권을 역경원 이름으로 간행하다. 무구정광다라니경 역간 역경원장 사면 |
| 1967. | 봉선사에서 문수사리발원경, 문수보살영험록을 역간 |
| 1968. | 80화엄 하권을 역경원에서 간행 |
| 1970. | 광동학원 이사장. |
| 1978.03. | 종립 동국대학교로부터 명예철학박사 학위를 받으시다. |
| 1980.11.17 | 입적하시다. |
| 역서(譯書) | ||
|---|---|---|
| 1956.02.05 | 한국독립운동사(韓國獨立運動史) | 부산애국동지원호회 |
| 1956.07.30 | 사미율의(沙彌律儀要略) | 천화율원(해인사) |
| 1956.10.05 | 무량수경(無量壽經) | |
| 1957.06.20 | 범망경(梵網經) | 천화율원 |
| 1957.06.20 | 사분계본(四分戒本) | 천화율원 |
| 1957.06.20 | 사미율의요략(沙彌儀要略) | 천화율원 |
| 1958.03.30 | 한글금강경 | |
| 1958.08.10 | 정토삼부경(淨土三部經) | 정토문화사(부산금수사) |
| 1958.08.10 | 조계종강요(曹溪宗綱要) | |
| 1959.07.01 | 수능엄경(首楞嚴經) | 동국역경원 |
| 1959.07.01 | 사분비구니계본(四分比丘尼戒本) | 천화율원 |
| 1959.05 | 보현행원품(普賢行願品) | 동국역경원 |
| 1960.10.03 | 유마힐경(維摩詰經) | 선학원 |
| 1931.05.22 | 불교사전(佛敎辭典) | 법보원(홍법원) |
| 1961.08.31 | 부모은중경(父母恩重經) | |
| 1961.09.10 | 증편법수(增編法數) | |
| 1962.12.15 | 승만경금 광명경(勝?經 金光) | 법보원 |
| 1964.06.24 | 불교의 자비 | |
| 1964.07.05 | 자비수참 | |
| 1964.07.07 | 화엄경(華嚴經, 40권본) | 동국역경원 |
| 1965.06.30 | 열반경(涅槃經) | 법보원 |
| 1966.11.20 | 화엄경(華嚴經, 80권본) | 법보원 |
| 1966.12.15 | 무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經) | |
| 1967.04.01 |
문수보살영험록(文殊菩薩靈驗錄) 문수사리발원경(文殊舍利發願經) | |
| 1968.03 | 대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經) | |